用日語說臺灣文化 探索寶島 - 日本語で台湾を語る 宝島再発見
台湾人日本語学習者に向けて執筆された、「日本語で台湾を語る」一冊。
普段台湾人が特に注目することもなく、外国人に紹介することもないような小さな知識が盛り沢山。
こんなニッチな台湾ガイドは他にはないのではないでしょうか。哈台族(台湾Lover)はもちろん、台湾をもっと知りたい日本人にとっても、新たな視点で台湾を知ることができる貴重な一冊です。
本来本書は、海外から台湾に来た日本人華語初学者に、台湾を紹介するために執筆された本です。
しかしながら日本人にとっても、現在の台湾カルチャーをより深く知るためのツールとなるだけでなく、日本語と共に併記された華語を読み解くことで、華語学習への理解をより深めることができるはずです。
一、台湾の基礎情報 (臺灣的基本資料)
1 台湾の基礎情報 (臺灣的基本資料)
2 歴史 (臺灣簡史)
3 地理 (臺灣地理)
4 台湾人の民族性 (臺灣人的民族性)
5 台湾の宗教 (臺灣的宗教信仰)
6 台湾人の姓 (臺灣人的姓氏)
7 台湾人の名前 (臺灣人的名字)
8 ボポモフォ (ㄅㄆㄇㄈ)
9 祝祭日 (臺灣的節日)
二、台湾の生活 (臺灣的生活)
1 食 (食)
2 ファッション (衣)
3 住宅 (住)
4 交通 (行)
5 教育「小学校」 (教育「小學」)
6 娯楽 (樂)
7 結婚披露宴 (婚宴)
三、台湾のトリビア (台灣的冷知識)
1 迷信・タブー (迷信與禁忌)
2 台湾に残る日本語 (留在臺灣的日語)
3 縄張り意識 (地盤意識)
4 乖乖 (乖乖)
5 食べ合わせ (食物相剋)
6 レシート (統一發票)
作者:葉秉杰
出版社:瑞蘭國際
ISBN:9789865560607
168頁 / 17 x 23 x 1.03 cm